200ml, 500ml:
PP 5 |
7 |
Plastica | Plastica |
Racolta Plastica |
75ml:
7 | |
Racolta Plastica |
Directions for use:
After shampooing, remove excess moisture. Comb if desired and spray liberally section by section. Air-dry or blow-dry using a diffuser.
FR: Après le shampooing, retirer l’excès d’eau. Peigner si vous le souhaitez et pulvériser généreusement section par section. Sécher à l’air ou au sèche-cheveux à l’aide d’un diffuseur.
DE: Nach der Haarwäsche überschüssige Feuchtigkeit entfernen. Bei Bedarf durchkämmen, und abgeteilte Partien einzeln großzügig besprühen. An der Luft trocknen oder mit einem Diffusor föhnen.
ES: Después del champú, eliminar el exceso de humedad. Peinar si lo desea y rociar generosamente sección por sección. Secar al aire o con un difusor.
PT: Após a lavagem com shampoo, remova o excesso de umidade. Penteie se desejar e aplique uma quantidade generosa mecha por mecha. Seque ao ar livre ou com secador usando um difusor.
NL: Overtollig vocht verwijderen na het wassen. Eventueel kammen en elk deel van het haar royaal inspuiten. Aan de lucht laten drogen of met een diffuser föhnen.
IT: Dopo lo shampoo, rimuovere l'acqua in eccesso. Pettinare i capelli se desiderato e spruzzarli liberamente sezione per sezione. Asciugare all'aria o con il fon usando un diffusore.
SV: Avlägsna överflödig fukt efter schamponeringen. Kamma om så önskas och spraya rikligt i en sektion åt gången. Låt lufttorka eller föna med en diffuser.
DA: Fjern overskydende vand fra håret efter hårvask. Red eventuelt håret igennem og sprøjt en god mængde af produktet i håret opdelt i sektioner. Lad håret lufttør eller føntør ved hjælp af en diffuser.
NO: Etter å ha vasket håret, fjern overflødig fuktighet. Gre eventuelt håret, og spray rikelig, seksjon for seksjon. La lufttørke eller føn med en diffuser.
FI: Poista ylimääräinen kosteus pesun jälkeen. Kampaa halutessasi ja suihkuta runsaasti osio kerrallaan. Anna ilmakuivua tai föönaa diffuuserilla.
PL: Po umyciu szamponem usunąć nadmiar wilgoci. W razie potrzeby przeczesać i po kolei obficie spryskać. Pozostawić do wyschnięcia lub wysuszyć za pomocą dyfuzora.
RO: După șamponare, îndepărtați excesul de umezeală. Pieptănați părul dacă doriți și pulverizați produsul din belșug, șuviță după șuviță. Lăsați părul să se usuce la aer sau uscați-l cu uscătorul de păr cu difuzor.
CS: Po umytí šamponem odstraňte přebytečnou vlhkost. V případě potřeby vlasy rozčešte a bohatě nastříkejte po jednotlivých sekcích. Nechte volně uschnout nebo vyfénujte s difuzérem.
SL: Po pranju s šamponom odstranite odvečno vlago. Počešite po želji in po volji nanesite razpršilo preko vsakega dela posebej. Posušite na zraku, ali pa s sušilcem za lase s krtačo.
SK: Po umytí šampónom odstráňte prebytočnú vodu z vlasov. V prípade potreby rozčešte a nastriekajte na celé vlasy. Sušte vzduchom alebo vyfénujte.
BG: След измиване с шампоан премахнете излишната влага. Разрешете по желание и напръскайте обилно, като разделяте косата на части. Оставете да изсъхне на въздух или изсушете с дифузер.
EL: Μετά το σαμπουάν, αφαιρέστε την υπερβολική υγρασία. Χτενίστε τα εάν χρειάζεται και ψεκάστε κάθε τούφα μαλλιών με άφθονο σπρέι. Στεγνώνετε τα μαλλιά στον αέρα ή με πιστολάκι χρησιμοποιώντας διαχύτη.